public school

[ˈpʌblɪk skuːl] パブリック スクール

1. 私立の学校。

イギリスで使われる場合、公立学校ではなく、私立のエリート校を指すことが多い言葉です。その歴史や伝統、厳格な教育から、特別なイメージを持たれています。

Public schools in England are actually private schools. (イギリスのパブリックスクールは実際には私立学校です。)

• Public schools in England are actually private schools.: イギリスのパブリックスクールは実際には私立学校です。
• Public: 公共の、公立の、という意味ですが、この文脈では私立の学校を指します。
• schools: 学校という意味です。
• in: ～の中に、という意味です。
• England: イギリスという国名です。
• are: be動詞の現在形です。
• actually: 実際には、という副詞です。
• private: 私的な、私立の、という意味です。
• schools: 学校という意味です。

He attended a prestigious public school. (彼は名門のパブリックスクールに通っていた。)

• He attended a prestigious public school.: 彼は名門のパブリックスクールに通っていた。
• He: 彼は、という三人称単数男性の代名詞です。
• attended: attends（出席する、通う）の過去形です。
• a: 不定冠詞です。ここでは特定の学校ではなく、一つまたはいくつかの学校を指します。
• prestigious: 名声のある、権威のある、という意味の形容詞です。
• public school: ここでは名門の私立学校を指します。

The difference between public school and state school. (パブリックスクールとステートスクールの違い。)

• The difference between public school and state school.: パブリックスクールとステートスクールの違い。
• The: 定冠詞です。
• difference: 違い、相違、という意味の名詞です。
• between: ～の間で、という意味の前置詞です。
• public school: ここではイギリスにおける私立のエリート校を指します。
• and: そして、という意味の接続詞です。
• state school: 公立学校、国営学校という意味です。

2. 公立の学校。

アメリカ合衆国などで使われる場合、国民の税金によって運営され、広く一般に開かれている学校を指します。教育の機会均等を象徴する言葉です。

In the US, public schools are funded by taxes. (アメリカでは、公立学校は税金によって運営されています。)

• In the US, public schools are funded by taxes.: アメリカでは、公立学校は税金によって運営されています。
• In: ～の中で、という意味です。
• the US: アメリカ合衆国を指します。
• public schools: ここでは公立学校を指します。
• are: be動詞の現在形です。
• funded: fund（資金を提供する）の過去分詞形です。資金提供されている、という意味です。
• by: ～によって、という意味の前置詞です。
• taxes: 税金という意味の名詞です。

Many children attend public school in their neighborhood. (多くの子どもたちは近所の公立学校に通っています。)

• Many children attend public school in their neighborhood.: 多くの子どもたちは近所の公立学校に通っています。
• Many: 多くの、という意味です。
• children: 子どもという意味の名詞です。
• attend: 出席する、通う、という意味の動詞です。
• public school: ここでは公立学校を指します。
• in: ～の中に、という意味です。
• their: 彼らの、彼女らの、という意味の所有格です。
• neighborhood: 近所、地域という意味の名詞です。

The quality of public schools can vary greatly. (公立学校の質は大きく異なることがあります。)

• The quality of public schools can vary greatly.: 公立学校の質は大きく異なることがあります。
• The: 定冠詞です。
• quality: 質、品質という意味の名詞です。
• of: ～の、という意味の前置詞です。
• public schools: ここでは公立学校を指します。
• can: できる、可能性がある、という意味の助動詞です。
• vary: 異なる、変わる、という意味の動詞です。
• greatly: 大きく、非常に、という意味の副詞です。

関連

• private school
• elementary school
• high school
• university
• education